Introduction:
Gabriel
García Márquez’s Nobel Prize acceptance speech in 1982 was an explanation of
Latin America’s isolation from the rest of the world. It successfully explained
the ideas and the need of magical realism that Garcia Marquez has so
beautifully deployed in his novels. Reading the lecture, it dawns upon one that
magical realism was not a luxury at the disposal of the writers of Latin
America; rather it was the most pressing need if they wanted to write about
their land.
Nobel
Prize for Literature, 1982:
In 1982,
Gabriel García Márquez was given the Nobel Prize for literature. The Nobel
Committee said that the prize was given because of “his novels and short
stories, in
which the fantastic and the realistic are combined in a richly composed world
of imagination, reflecting a continent’s life and conflicts”.
Gabriel
García Márquez was born in Columbia in a small town named Aracataca. This town
is the inspiration of the fictional town Macondo, where many of his stories are
set, including ‘One Hundred Years of Solitude’. This indicates that his stories are very
intricately linked with the real Latin America. Thus, in talking about the
reality of Latin America, he talked about his novels and his style of writing.
Outsized Reality of Latin America:
Gabriel
García Márquez began his acceptance speech by mentioning the records of the
explorer Antonio Pigafetta, who was one of the
first Europeans to reach South America along with Magellan. García Márquez refers to
the record as “a strictly accurate
account that nonetheless resembles a venture into fantasy”. This is because
of the nature of the lands of Latin America. For instance, Columbia has been
identified as a megadiverse country by Conservation International, which is one
of the largest non-profit conservation organizations in the U.S.A. The animals
of this region are so unique that they seem very strange and somewhat magical
to people from elsewhere.
García
Márquez also mentions the stories that have become part of the culture of Latin
America, but seem exaggerated to us. There are stories about the eleven
thousand mules each loaded with a hundred pounds of gold, all of which
disappeared mysteriously. Similar stories, when heard by other people, conjure
a feeling that one associates with Narnia or the Middle Earth. Tolkien did not explain the existence of magic in Middle
Earth; García Márquez did not explain the existence of magic in Macondo.
“The unearthly tidings of Latin
America, that boundless realm of haunted men and historic women, whose unending
obstinacy blurs into legend”.
Latin
America has always had a history that is inextricable from legend. There have
been men who ruled the land in such a manner that the illogical became a part
of the lives of the people. There was General Maximiliano Hernández Martínez, the
dictator of El Salvador who had seized power during a palace coup, and had
thirty thousand peasants slaughtered. He had the streetlamps draped with red
paper to fight scarlet fever. He once said that “It is a greater crime to kill
an ant than a man, for when a man dies he becomes reincarnated, while an ant
dies forever.” There was General Antonio López de Santana who held a
magnificent funeral for his right leg which he had lost during a war. With the rulers like
these, the extraordinary became part of the lives of the local people.
Plight of the People:
Even
after the end of European colonialism in Latin America, the living condition of
the people in these countries has remained deplorable. There have been many
wars and innumerable military coups. Millions of children have died due to poor
health facilities. Many countries of the region have been witness to ponderous exiles.
One million people fled Chile. El Salvador has produced colossal number of
refugees. Columbia is the fourth largest economy in Latin America, but it has
widespread extreme poverty in both urban and rural areas. This situation is
similar to that of India. So, for us this is normal. But if we see this
situation in a different light, we will realize that this can be only explained
befittingly as an act of magic. The reality no longer remains realistic; and
accordingly, the magical no longer remains fantastic. Hence, it becomes
mandatory to use magical realism to describe such a place. So did Gabriel García Márquez; so did Salman
Rushdie.
The Solitude of Latin America:
“…we have had to ask but little of
imagination, for our crucial problem has been a lack of conventional means to
render our lives believable. This, my friends, is the crux of our solitude.”
This
statement by García Márquez explains why the
people of Latin America have been isolated from the developed world. He says
that the conventional means, i.e. the disposition of the Latin American people,
has become so antithetical to that of the developed world that their lives seem
very unrealistic. There is very little hope of improvement left in the lives of
these people. Accordingly, they don’t feel the need to explain something like a
girl ascending to heaven. Clearly, García Márquez had no choice but to accept the attitude
of the local people and write accordingly. This solitude is reflected in the
novel ‘One Hundred Years of Solitude’ in the form of self-inflicted solitude of
all its major characters.
“The interpretation of our reality through
patterns not our own, serves only to make us ever more unknown, ever less free,
ever more solitary.”
By
saying this García Márquez refers to the fact
that the developed world tries to realize the reality of Latin America through lenses
of its own culture. Ergo, to represent this outsized reality, it was imperative
to deploy a new method of description, one that presented this reality as magic.
Magical Realism in Latin America
& One Hundred Years of Solitude:
Another
aspect to consider is the cultural influences in the perception of reality. Latin
America, like India, has the coexistence of modern and indigenous belief
systems due to colonization. Because of this cultural influence, the ascension
of Remedios the Beauty seemed normal to the people of Macondo, but things like
ice or a train seemed fantastic. So, the use of magical realism in the novel
can also been fathomed as an attempt to elucidate the culture of Latin America.
The novel has instances where the extraordinary is described as ordinary.
Aureliano Segundo’s conversations with the dead Melquaides, Father Nicanor’s
levitation, Ursula’s super long life, Colonenl Aureliano Buendiá knowledge of events
even before they occurred are few of the many magical things that were not
explained. Similarly, there were very logical events that were presented as
magic, like the manipulation of facts by Banana Company lawyers, or the first appearance
of train and of ice in Macondo. In Macondo, and in the novel, magic and reality
blend together into magical realism.
Conclusion:
The
acceptance speech given by Gabriel
García Márquez makes it easier to understand the use of magical realism, the
most important aspect of the novel ‘One Hundred Years of Solitude’. It is now established
that magical realism was not just one of the many literary tools that writers
choose from, rather it was indispensible in writing about Latin America. The
speech also explains the titles of the novel and of the speech itself.
nice :)
ReplyDelete